Klávesové zkratky na tomto webu - rozšíření přejít na menu na úvodní stranu

Veselé Vánoce a šťastný nový rok!

vloženo 19. prosince 2014, štítky: Co se děje

Pokud máte zájem o mé dva vánoční textíky: jeden, vzpomínka mého strýce, vyšel dnes, 19.12., v páteční příloze Hospodářských novin. Druhý pak...

vyjde zítra v MFD -- taktéž vzpomínkový a o něco veseljší. Enjoy.


Furmulář pro přidání komentáře k článku

Vložte komentář:

mail se nezobrazuje
Napište slovy číslovku 10

Komentáře:

[1] Úryvek z Pražského jezulátka do překladu rozhovoru

30. dubna 2015, 09:46, vložil Lenka Palagová

Dobrý den, pane Urbane, do časopisu překládám rozhovor s moldavským prozaikem N. Rusem a tento v textu uvádí větu z Vaší knihy Pražské Jezulátko. Přibližný překlad (nevím, jak přesně si autor pamatuje původní znění Vaší knihy) zní: Přestože v povídce Pražské Jezulátko Miloše Urbana jedna postava přesvědčuje druhou, Praha žádné kouzlo nemá a že má "jenom pár uměle vyrobených kulis z fasád, jenom pár výškových domů s vybarvenými fasádami a zbohatlíky nájemníky", nemohl byste mi poslat originální fragmentek textu (větu) s tímto obsahem, aby se český čtenář mohl setkat s původním zněním? Třeba by ho to navedlo k Vašim knihám. Děkuju, L. Palagová



Miloš Urban

Miloš Urban

Miloš Urban se narodil r. 1967 v Sokolově. Část dětství prožil na československé ambasádě v Londýně. V letech 1982-86 studoval na gymnáziu v Karlových Varech. Poté vystudoval moderní filologii (zaměření na literaturu) na katedrách anglistiky a nordistiky na FF UK v Praze (1986-92) a rok pobyl na stáži na Oxfordské univerzitě. Od r. 1992 do r. 2000 pracoval jako redaktor v nakl. Mladá fronta. Od r. 2001 vykonává podobnou práci v Argu. V současnosti žije v Praze.